Pays concerné :
País en cuestión:

Type de rapport :
Tipo de informe :

Type d'auteur(s) ou organisation(s) qui ont préparé la soumission :
Tipo de autor(es) o de organización(es) quie preparó la presentación:

Langue du rapport :
Lenguaje del informe:

Souhaitez-vous télécharger votre rapport dans une autre langue ?
¿Desea descargar su informe en otro languaje?

Langue du rapport (2) :
Languaje del informe (2):

Please Select

Please Select

Souhaitez-vous télécharger votre rapport dans une autre langue ?
¿Desea descargar su informe en otro languaje?

Langue du rapport (5) :
Languaje del informe (5):

Please Select

Authorisez-vous la publication de ce rapport sur le site du HCDH ?
¿Autoriza la publicación de este informe en el sitio web del ACNUDH?

A country pre-session is a 2.5h closed and confidential meeting between all Committee members, children’s rights defenders and UN agencies representatives, like UNICEF, to discuss the situation of children’s rights in a given country. Learn more on Child Rights Connect CRC reporting mini-site.
Based on the relevance and scope of the alternative reports received on time, OHCHR invites SELECTED organisations to attend a country pre-session. Children’s groups and organisations are also invited to participate according to the Committee’s working methods on children’s participation. Invitations are sent to the main contact email address filled in the previous page.
Please note that LOIPR are adopted in a closed meeting - the pre-session with CSOs is scheduled later in the reporting cycle.

Souhaitez-vous demander à participer à la pré-session du Comité ?
Une pré-session est une réunion confidentielle de 2h30 entre tous les membres du Comité, les défenseurs des droits de l'enfant et des représentants d’agences des Nations Unies, comme l’UNICEF, pour débattre de la situation des droits des enfants dans un pays donné. Pour en savoir plus, voir le CRC mini-site de Child Rights Connect.
Compte tenu de la pertinence et de la portée des rapports alternatifs reçus à temps, le Haut-Commissariat invite les organisations SÉLECTIONNÉES à assister à la pré-session d'un pays. Les groupes et organisations d'enfants sont également invités à participer à cette réunion conformément aux méthodes de travail du Comité sur la participation des enfants. Les invitations sont envoyées à l'adresse électronique du contact principal renseignée à la page précédente.
Veuillez noter que les LOIPR sont adoptées lors d'une réunion privée - la pré-session avec les ONG est programmée plus tard dans le cycle.

¿Le gustaría solicitar participar en la pre-sesión del Comité?
La pre-sesión es una reunión confidencial de 2.5 horas entre todos los miembros del Comité, los defensores de los derechos del niño y representantes de agencias de las Naciones Unidas, como UNICEF, para discutir la situación de los derechos de los NNA en un país determinado. Para más información, consulte el CRC mini sitio de Child Rights Connect.
Dada la relevancia y el alcance de los informes alternativos recibidos a tiempo, el ACNUDH invita a las organizaciones SELECCIÓNADAS a asistir a la pre-sesión de un país. Los grupos y organizaciones de NNA también están invitados a participar en esta reunión de acuerdo con los métodos de trabajo del Comité sobre la participación de los NNA. Las invitaciones se envían a la dirección de correo electrónico de contacto principal que figura en la página anterior.
Tenga en cuenta que las LOIPR se adoptan en una reunión privada; la pre-sesión con las ONG está programada más adelante en el ciclo.

Quel format préfereriez-vous pour la pré-session ?
¿Qué formato preferirías para la pre-sesión ?

Children who have prepared a report for the Committee, or have participated in the preparation of a report prepared by adults, can request a private meeting with Committee members. Such requests may only be made by children who represent a children’s group, and not by children in their individual capacities. Learn more about children’s meetings.
Invitations are sent to the main contact email address filled in the previous page.

Souhaitez-vous demander une réunion pour les enfants?
Les enfants qui ont préparé un rapport pour le Comité, ou qui ont participé à la préparation d'un rapport préparé par des adultes, peuvent demander une rencontre privée avec les membres du Comité. Ces demandes ne peuvent être faites que par des enfants qui représentent un groupe d'enfants, et non par des enfants à titre individuel. En savoir plus sur les réunions pour enfants.
Les invitations sont envoyées à l'adresse électronique du contact principal renseignée dans la page précédente.

¿Le gustaría solicitar una reunión de NNA?
Los NNA que hayan preparado un informe para el Comité, o que hayan participado en la preparación de un informe elaborado por adultos, podrán solicitar una reunión privada con los miembros del Comité. Dichas solicitudes solo pueden ser realizadas por NNA que representen a un grupo de NNA, no por NNA de forma individual. Obtenga más información sobre les reuniones de NNA.
Las invitaciones se envían a la dirección de correo electrónico de contacto principal que figura en la página anterior.

Quel format préfereriez-vous pour la réunion des enfants ?
¿Qué formato preferirías para la reunión de los NNA?

Avez-vous un autre rapport à soumettre pour cette session ?
¿Tiene otro informe para enviar para esta sesión?