Feedback survey on / Enquête de satisfaction sur / Encuesta de opinión sobre CRC Reporting mini site

A. Tell us a bit about yourself

Partagez quelques informations sur vous
Cuéntenos un poco sobre usted

A.1. Your gender (optional)

Votre genre (facultatif)
Su género (opcional)

A.2. Your age category (optional) 

Votre catégorie d’âge (facultatif)
Su categoría según la edad (opcional)

A.3. Your country of work (optional)

Le pays dans lequel / sur lequel vous travaillez (facultatif) 
Su país de trabajo (opcional)

B. Your feedback on the mini site

Votre opinion sur le mini-site sur le cycle de présentation de rapports au Comité des droits de l’enfant
Su opinión sobre el mini sitio web dedicado al ciclo de presentación de informes al Comité de los Derechos del Niño niñas y adolescentes

B.1. How did you hear about our CRC reporting mini site? (Please select the one most relevant option)*

Comment avez-vous connu notre mini-site sur le cycle de présentation de rapports au Comité des droits de l’enfant? (Merci de bien vouloir sélectionner l’option la plus pertinente)
¿Cómo se enteró de nuestro mini sitio web dedicado al ciclo de presentación de informes al Comité de los Derechos del Niño niñas y adolescentes? (Por favor, seleccione la única opción que considere más relevante)

Please specify

Veuillez préciser
En ese caso, indique cuál

B.2. Overall, how well does our mini site meet your needs? (Only one answer possible)*

En général, comment notre mini-site répond-il à vos besoins ? (Une seule réponse possible)
En general, ¿cuán bien cubre el minisitio sus necesidades? (Sólo una repuesta posible)

Extremely well / Extrêmement bien / Extremadamente bien
Very well / Très bien / Muy bien
Somewhat well / Plutôt bien / Algo bien
Not so well / Pas bien / No muy bien
Not well at all / Pas bien du tout / Para nada bien

B.3. How easy was it for you to find the information you were looking for on our mini site? (only one answer possible)*

Avec quelle facilité avez-vous trouvé les informations que vous cherchiez sur notre mini-site? (une seule réponse possible)
¿Qué tan fácilmente encontró la información que buscaba en el minisitio? (Sólo una respuesta posible)

Extremely easy / Extrêmement facile / Extremadamente fácil
Very easy / Très facile / Muy fácil
Somewhat easy / Plutôt facile / Algo fácil
Not so easy / Pas facile / No muy fácil
Not easy at all / Pas facile du tout / Para nada fácil

B.4. How easy is it to understand the information on our mini site on a scale of 1 (not easy at all) to 5 (extremely easy)?*

Sur une échelle de 1 (pas facile du tout) à 5 (extrêmement facile), dans quelle mesure les informations dans notre minisite sont-elles faciles à comprendre?
¿Cuán fácil es entender la información en el minisitio en la escala del 1 (para nada fácil) al 5 (extremadamente fácil)?

B.5. Have you used the information on our mini site to report to the CRC Committee?*

Avez-vous utilisé les informations présentées sur notre mini-site pour soumettre un rapport au Comité des droits de l’enfant?
¿Ha utilizado la información presentada en nuestro mini-sitio para presentar un informe al Comité de los derechos del Niño?

Yes / Oui / Sí
Not yet but I intend to do so later / Pas encore mais j’en ai l’intention / Todavía no, pero tengo la intención de hacerlo
No / Non / No

B.6. How useful was the mini site in helping you report to the CRC Committee, on a scale of 1 (not useful at all) to 5 (extremely useful)?

Sur une échelle de 1 (pas du tout) à 5 (extrêmement), dans quelle mesure le mini-site vous a-t-il aidé dans le cycle de présentation de votre rapport au Comité des droits de l’enfant ?
En una escala del 1 (nada) al 5 (extremadamente), ¿qué tan útil le ha sido el mini-sitio en el ciclo de presentación de informes al Comité de los Derechos del Niño?

B.7. How likely are you to recommend our mini site to a colleague or a friend, on a scale of 1 (extremely unlikely) to 5 (extremely likely)?*

Sur une échelle de 1 (pas du tout) à 5 (extrêmement), dans quelle mesure êtes-vous susceptible de recommander notre mini-site à un(e) collègue ou ami(e)?
¿Cuán probable es que recomiende nuestro minisitio a un/a colega o amiga/o en la escala del 1 (extremadamente improbable) al 5 (extremadamente probable)?

B.8. Do you have any other comments about how we can improve our mini site (content, structure, design, etc.)?

Avez-vous d’autres suggestions sur la façon dont nous pourrions améliorer notre mini-site (contenu, structure, format, etc.)?
¿Tiene alguna otra sugerencia sobre cómo podríamos mejorar el minisitio (contenido, estructura, formato, etc.)?