Feedback survey on / Enquête de satisfaction sur / Encuesta de opinión sobre OPIC Ratification Toolkit

You just downloaded the ‘OPIC ratification toolkit’. Have you?*

Vous venez de télécharger notre ‘boîte à outils sur la ratification de l’OPIC’. L'avez-vous?
Acaba de descargar el kit de herramientas sobre la ratificación del OPIC. Lo has?

A. Tell us a bit about yourself

Partagez quelques informations sur vous
Cuéntenos sobre usted

A.1. Your gender (optional)

Votre genre (facultatif)
Su género (opcional)

A.2. Your country of work (optional)

Le pays dans lequel/sur lequel vous travaillez (facultatif)
Su país de trabajo

A.3. What is your current professional profile?*

Quelle est votre catégorie professionnelle actuelle?
¿Cuál es su perfil profesional actual?

Academic / Universitaire / Académico/a
Civil society representative / Représentant de la société civile / Representante de la sociedad civil
Government official / Fonctionnaire / Funcionario/a público/a
Intergovernmental official / Représentant d’une organisation inter-gouvernementale / Representante de una organización intergubernamental
Lawyer / Avocat / Abogado/a
Representative of a National Human Rights Institution / Représentant d’une institution nationale des droits de l’homme / Representante de una Institución Nacional de Derechos Humanos
Other / Autre / Otro
Prefer not to disclose / Je ne préfère pas le partager / Prefiero no revelar

Please specify

Veuillez préciser
Por favor, especifique

B. Your (potential) use of the OPIC Ratification Toolkit

Votre utilisation (potentielle) de la ‘boîte à outils sur la ratification de l’OPIC’
Su uso (potencial) del kit de herramientas sobre la ratificación del OPIC

B.1. For what main reason(s) have downloaded this toolkit? (Multiple choice: please click all the applicable boxes)*

Pour quelle(s) raison(s) principale(s) avez-vous téléchargé cette boîte à outils? (Question à choix multiples: veuillez sélectionner toutes les cases qui correspondent à votre avis)
¿Cuál(es) es(son) la(s) razón(es) principal(es) por la(s) que se has descargado el kit de herramientas? (Opción múltiple: por favor, tilde todos los casilleros posibles)

For advocacy (to help me/peers make a case for policy or advocacy efforts towards OPIC ratification in my country) / A des fins de plaidoyer (pour m’aider / aider mes collègues à soutenir les efforts de plaidoyer en faveur de la ratification de l’OPIC dans mon pays) / Para incidencia (para ayudarme / ayudar a mis colegas a promover la ratificación del OPIC a través de políticas o actividades de incidencia en mi país)
To support/engage children in advocacy for OPIC ratification in my country / Pour soutenir/impliquer les enfants dans le plaidoyer en faveur de la ratification de l’OPIC dans mon pays / Para apoyar/incluir a niños, niñas y adolescentes en actividades de incidencia para la ratificación del OPIC en mi país
To gain a better understanding of the OPIC, its added value and potential use / Pour mieux comprendre l’OPIC, sa valeur ajoutée et son utilisation potentielle / Para obtener un mejor entendimiento del OPIC, su valor agregado y su uso potencial
As a reference for my own research / Comme référence pour mes activités de recherche / Como referencia para mi propia investigación
To develop similar tools / Pour développer des outils similaires / Para desarrollar herramientas similares
To use for briefing/training peers / Pour former/briefer mes pairs / Para usar en sesiones informativas/entrenamientos de colegas
For personal learning or general interest / Pour mon enrichissement personnel / Para enseñanza personal o interés general
Other / Autre / Otro
No opinion / Pas d’opinion / Ninguna opinión

Please specify

Veuillez préciser
Por favor, especifique

B.2. With whom do you intend to share this toolkit? (Multiple choice: please click all the applicable boxes)*

Avec qui comptez-vous partager cet outil (Question à choix multiples: veuillez sélectionner toutes les cases qui correspondent à votre avis)
¿Con quien pretendes compartir esta herramienta? (Múltiples opciones: por favor, tilde todos los casilleros posibles)

Academics / Universitaires / Académicos/as
Children/adolescents / Enfants/adolescents / Niñas/Niños/Adolescentes
Civil society representatives / Représentants de la société civile / Representantes de la sociedad civil
Government officials / Fonctionnaires / Funcionarios/as públicos/as
Intergovernmental officials / Représentants d’organisations inter-gouvernementales / Representantes de organizaciones intergubernamentales
Lawyers / Avocats / Abogadas/os
Representatives of a National Human Rights Institution / Représentants d’une institution nationale des droits de l’homme / Representantes de Instituciones Nacionales de Derechos Humanos
Others / Autres / Otros/as
No opinion / Pas d’opinion / Ninguna opinión

Please specify

Veuillez préciser
Por favor, especifique

B.3 With whom have you used/discussed this toolkit? (Multiple choice: please click all the applicable boxes)*

Avec qui avez-vous utilisé / discuté de cet outil (Question à choix multiples: veuillez sélectionner toutes les cases qui correspondent à votre avis)
¿Con quién utilizó / discutó de esta herramienta? (Múltiples opciones: por favor, tilde todos los casilleros posibles)

Academics / Universitaires / Académicos
Children/adolescents / Enfants / Niños
Civil society representatives / Représentants de la société civile / Representantes de la sociedad civil
Government officials / Fonctionnaires / Funcionarios/as públicos/as
Intergovernmental officials / Représentants d’organisations inter-gouvernementales / Representantes de organizaciones intergubernamentales
Lawyers / Avocats / Abogados
Representatives of a National Human Rights Institution / Représentants d’une institution nationale des droits de l’homme / Representantes de Instituciones Nacionales de Derechos Humanos
Others / Autres / Otros
No opinion / Pas d’opinion / Ninguna opinión

Please specify

Veuillez préciser
Por favor, especifique

B.4. With how many adults, approximatively, have you referred to/used/discussed this publication?

Avec environ combien d’adultes avez-vous discuté de, ou utilisé, cette publication ?
¿Con cuantas personas adultas, aproximadamente, se ha referido a / usado/ debatido esta publicación?

B.5. Among them, how many were women, approximatively?

Parmi ces adultes, environ combien étaient des femmes?
Dentro de ellas, ¿Cuántas fueron mujeres, aproximadamente?

B.6. With how many children, approximatively, have you referred to/used/discussed this publication?

Avec environ combien d'enfants avez-vous discuté de, ou utilisé, cette publication ?
¿Con cuantas niñas/niños, aproximadamente, se ha referido a / usado/ debatido esta publicación?

B.7. Among them, how many were girls, approximatively?

Parmi ces enfants, environ combien étaient des filles?
Dentro de ellas, ¿Cuántas fueron niñas aproximadamente?

C. Your feedback on the ‘OPIC ratification toolkit’

Votre avis sur la ‘boîte à outils sur la ratification de l’OPIC’
Su devolución respecto del “Kit de herramientas sobre la ratificación del OPIC"

C.1. How useful did you find the ‘OPIC ratification toolkit’ for the purposes you have highlighted above on a scale of 1 (not useful at all) to 5 (extremely useful)?*

Sur une échelle de 1 (pas du tout) à 5 (extrêmement), dans quelle mesure la ‘boîte à outils sur la ratification de l’OPIC’ était-elle utile par rapport à l’utilisation que vous souhaitiez en faire (telle qu’indiquée ci-dessus) ?
¿Cuan útil encontró el “Kit de herramientas sobre la ratificación del OPIC” para los propósitos que ha anteriormente resaltado, en una escala del 1 (para nada útil) al 5 (extremadamente útil)?

C.2. How have you used the OPIC ratification toolkit, and how has this helped your advocacy, research, capacity-building, etc., if at all?

Comment avez-vous utilisé cette boîte à outils, et dans quelle mesure son utilisation a-t-elle soutenu vos efforts de plaidoyer, recherche, renforcement des capacités, etc.?
¿Cómo ha utilizado el “Kit de herramientas sobre la ratificación del OPIC”, y cómo le ha ayudado en su trabajo de incidencia, investigación, fortalecimiento de capacidades, etc., en caso de que así haya sido?

C.3. Please tell us how this publication could be improved (in particular, what information should be added or removed, how the information should be presented, etc.)

Pouvez-vous nous indiquer comment cette publication pourrait-elle être améliorée (en particulier, quelles informations devraient être ajoutées ou retirées, comment les informations devraient être présentées, etc.)?
Por favor, indíquenos como podemos mejorar esta publicación (en particular, que información debería ser agregada o removida, como la información debería ser presentada, etc.).