The UN Human Rights Office is writing a report to the Human Rights Council on inclusive social protection. They want to hear from children worldwide about their views and recommendations on this important subject!

ūüĒą¬†Are you in contact with groups or networks of children that would like to share their opinion?¬†Support¬†them¬†by¬†organising¬†focus group activities (on-line or in-person) and send their views and recommendations.

Children can contribute their views in three ways:

  • By email or through an online form, in direct response to the UN Human Rights Office‚Äôs¬†call for inputs.
  • In focus group discussions¬†organised by civil society partner organisations.
  • In global online calls¬†with the UN Human¬†Rights Office¬†taking place on 15 and 16 March.

To support you: We have developed:

  • A child-friendly call¬†for children to send their views directly to the UN Human Rights Office in¬†English,¬†French¬†or¬†Spanish
  • A¬†Facilitator‚Äôs Guide to help you¬†facilitate focus groups discussions with children¬†in¬†English,¬†French¬†and¬†Spanish. Adults or children might organise and lead focus groups, or do this collectively.
  • A¬†Power Point¬†to help you explain the¬†focus group activity¬†to children¬†in¬†English,¬†French¬†and¬†Spanish
  • A¬†focus activity documentation form (online)¬†which you can use to share the outcomes of the activity in¬†English,¬†French¬†and¬†Spanish

You will find all the documents in this folder. Remember, all these resources can be adapted to suit your context!

Process and timelines:

  • From now, until¬†27¬†February 2023:¬†support children by collecting their views, and send their input¬†to the UN Human Rights Office.
  • 15 and 16 March 2023:¬†support children to participate in an online dialogue with the UN Human Rights Office.

Do not hesitate to reach out if you have any questions and please keep us informed if you plan to conduct consultations by contacting Child Rights Connect at submissions@childrightsconnect.org


¡Apoya a los NNA para que compartan sus opiniones sobre la protección social inclusiva con la Oficina de Naciones Unidas para los Derechos Humanos!

La Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos está redactando un informe para el Consejo de Derechos Humanos sobre la protección social inclusiva. ¡Quieren conocer las opiniones y recomendaciones de los NNA de todo el mundo sobre este importante tema!

ūüĒą¬†¬ŅEst√° usted en contacto con grupos o redes de NNA que quieran compartir su opini√≥n?¬†Ap√≥yeles organizando actividades de grupos focales (en l√≠nea o en persona) y a enviar sus opiniones y recomendaciones.

Los NNA pueden aportar sus opiniones de tres maneras:

  • Por correo electr√≥nico o a trav√©s de un formulario en l√≠nea, en respuesta directa a la convocatoria de aportaciones de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos.
  • En grupos de discusi√≥n organizados por organizaciones de la sociedad civil.
  • En llamadas en l√≠nea con¬†la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos que tendr√°n lugar los d√≠as 15 y 16 de marzo.

Para apoyarle: Hemos desarrollado:

  • Una convocatoria adaptada a los¬†NNA¬†para que env√≠en sus opiniones directamente a la Oficina de Derechos Humanos de la ONU en¬†ingl√©s,¬†franc√©s¬†o¬†espa√Īol
  • Una Gu√≠a del Facilitador para ayudarle a facilitar grupos de discusi√≥n con¬†NNA¬†en¬†ingl√©s,¬†franc√©s¬†y¬†espa√Īol. Los adultos o los¬†NNA pueden organizar y dirigir los grupos focales, o hacerlo colectivamente.
  • Un Power Point¬†para ayudarles a explicar la actividad de grupo focal a los¬†NNA en¬†ingl√©s,¬†franc√©s¬†y¬†espa√Īol
  • Un formulario de documentaci√≥n de la actividad (en l√≠nea)¬†que puede utilizar para compartir los resultados de la actividad en¬†ingl√©s,¬†franc√©s¬†y¬†espa√Īol

Encontrará todos los documentos en esta carpeta. ¡Recuerde que todos estos recursos pueden adaptarse a su contexto!

Proceso y plazos:

  • Desde ahora y hasta el 27 de febrero de 2023:¬†apoya a los¬†NNA recogiendo sus opiniones y env√≠a sus aportaciones a la Oficina de Derechos Humanos de la ONU.
  • 15 y 16 de marzo de 2023:¬†apoya a los¬†NNA para que participen en un di√°logo en l√≠nea con¬†la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos.

No dude en ponerse en contacto con nosotros si tiene alguna pregunta y manténganos informados si tiene previsto realizar consultas poniéndose en contacto con Child Rights Connect en submissions@childrightsconnect.org


Aidez les enfants √† partager leurs points de vue avec le Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme sur la protection sociale inclusive !

Le Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l‚Äôhomme r√©dige actuellement un rapport sur la protection sociale inclusive √† l’intention du Conseil des droits de l’homme. Ils veulent entendre les enfants du monde entier sur leurs points de vue et leurs recommandations sur ce sujet important !ūüĒą¬†√ätes-vous en contact avec des groupes ou des r√©seaux d’enfants qui souhaiteraient partager leur opinion ?¬†Soutenez-les en organisant des activit√©s de groupes de discussion (en ligne ou en personne) et envoyez leurs avis et recommandations.Les enfants peuvent donner leur avis de trois fa√ßons :

  • Par courriel ou via un formulaire en ligne, en r√©ponse directe √† l’appel √† contribution du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l‚Äôhomme.
  • Lors de discussions de groupe organis√©es par des organisations partenaires de la soci√©t√© civile.
  • Lors d’appels mondiaux en ligne avec le Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l‚Äôhomme, qui auront lieu les 15 et 16 mars.

Pour vous aider : Nous avons développé :

  • Un appel adapt√© aux enfants¬†pour qu’ils puissent envoyer leurs opinions directement au Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l‚Äôhomme en¬†anglais,¬†fran√ßais¬†ou¬†espagnol
  • Un guide de l’animateur pour vous aider √† animer des groupes de discussion avec des enfants¬†en¬†anglais,¬†fran√ßais¬†et¬†espagnol.¬†Les adultes ou les enfants peuvent organiser et diriger les groupes de discussion, ou le faire collectivement.
  • Un Power Point¬†pour vous aider √† expliquer l’activit√© du groupe de discussion aux enfants en¬†anglais,¬†fran√ßais¬†et¬†espagnol
  • Un formulaire de documentation de l’activit√© de discussion (en ligne)¬†que vous pouvez utiliser pour partager les r√©sultats de l’activit√© en¬†anglais,¬†fran√ßais¬†et¬†espagnol

Vous trouverez tous les documents dans ce¬†dossier. N’oubliez pas que toutes ces ressources peuvent √™tre adapt√©es √† votre contexte !

Processus et calendrier :

  • D√®s maintenant, et jusqu’au 27 f√©vrier 2023¬†:¬†soutenez les enfants en recueillant leurs points de vue, et envoyez leur contribution au Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l‚Äôhomme.
  • 15 et 16 mars 2023 :¬†aidez les enfants √† participer √† un dialogue en ligne avec le Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l‚Äôhomme.

N’h√©sitez pas √† nous contacter si vous avez des questions et tenez-nous inform√©s si vous pr√©voyez de mener des consultations¬†en contactant¬†Child Rights Connect √† l’adresse¬†submissions@childrightsconnect.org